В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсаюддоами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский" В пособие также включены переводческие мини-задачи и раздел анализа переводческих ошибок Для самостоятельной и аудиторной работы студентов и аспирантов, обучающибляйнхся переводу, а также для преподавателей английского языка, ведущих занятия по переводу Автор Лидия Сапогова.